Můj hlas nyní slyší milióny mužů, žen a dětí, kteří žijí v zoufalství, a jsou obětí systému, který stále uvězňuje a mučí nevinné lidi.
В този момент, гласът ми стига до милиони мъже, милиони жени, деца, които са отчаяни, жертви на една система, тормозеща и затваряща невинни хора.
Věděl jsem, že slyší můj hlas i hlasy žáků.
Бях сигурен, че чува гласа ми и гласовете на учениците.
Jestliže kdokoli uslyší můj hlas a otevře dveře, příjdu k němu."
Ако някой чуе гласа ми и отвори вратата, ще вляза при него."
Když nahlas zakřičím, tak uslyší můj hlas.
Викам го силно, и той ще чуе гласа ми.
Chci, abyste se soustředila na můj hlas.
Искам да се концентрираш върху гласа ми.
Až budete v nádrži, musíte poslouchat můj hlas po celý čas.
Докато си в резервоара, трябва да слушаш гласа ми непрестанно.
Můj hlas je váš průvodce, je to také vaše spojení s realitou.
Гласът ми ще те води, а също ще е връзката ти с реалността.
Musíte se soustředit na můj hlas, jinak riskujete, že se ztratíte ve svých vzpomínkách.
Трябва да се съсредоточиш в гласа ми, иначе ще се изгубиш в спомените.
Za každou cenu musíte poslouchat můj hlas.
През цялото време трябва да слушаш гласа ми.
Dámy a pánové, poprosím vás, abyste následovali můj hlas...
Дами и господа, трябва да последвате гласа ми.
Rebeko, soustřeď se na můj hlas.
Ребека, съсредоточи се върху гласа ми.
Byla jsem u toho skladiště, je to můj hlas.
Бях при склада и се обадих. Излъга ме.
Co když mě někdo unese, přinutí mě nahrát můj hlas, a pak mi uřízne můj palec?
Може да ме отвлекат, принуждавайки ме да говоря и да ми отрежат пръст.
Můj pane, můj hlas je zcela odlišný od toho vašeho.
Милорд, стилът Ви е съвсем различен от моя.
Tady je můj hlas, jebu vás všechny, pouštím ho dovnitř.
Ето и моя вот. Начукайте си го! Пускам го!
Řekl mi, že můj hlas v noci ostatní budil.
Той ми каза, че събуждам хората с гласа си.
Nell Margaret Sweetzerová, budeš poslouchat můj hlas zatímco já budu volat Barona Samediho na tvou ochranu.
Нел Маргарет Суицър, ще ме слушаш, докато призовавам Берен Самди, за да те защити.
Dej nám znamení, že slyšíš můj hlas.
Дай ни знак че ни чуваш.
Poslouchej můj hlas a jen můj hlas.
Слушай моят глас и само моя.
Janine, soustřeď se na můj hlas.
Джанин, съсредоточи се върху гласа ми.
Určitě by rádi slyšeli můj hlas z vašeho telefonu.
Сигурно ще се радват да чуят мен от твоя телефон.
Pokud slyšíte můj hlas, dovolte mi vám poblahopřát k dalšímu přežití.
Ако ме чувате, само да кажа радвам се, че сте живи.
Jean, jestli mě slyšíš, soustřeď se na můj hlas.
Джийн, ако ме чуваш, съсредоточи се върху гласа ми.
Protože vědí, že můj hlas, hlas, kterej se odmítá nechat zotročit, jednou byl i ve vás.
Защото знаят, че моят глас, който отказва да бъде заробен, някога е бил жив и у вас.
Někdy si myslím, že reaguje na můj hlas.
Понякога си мисля, че разпознава гласа ми.
Uslyšel můj hlas ze svého chrámu, mé volání proniklo až k jeho sluchu.
От храма Си Той чу гласа ми и викът ми пред Него стигна в ушите Му.
Děti moje, já k vám mluvím, můj hlas mluví k vaší duši, moje srdce mluví k vašemu srdci.
«Мили деца, Днес, гледайки вашите сърца, моето сърце е изпълнено с болка и потръпване.
Toto jsou má slova, ale nikoli můj hlas.
Това са моите думи, но не и моят глас.
Ti dobří lidé ze Skotska stále vylepšují můj hlas a já jsem v tomhle optimista.
Добрите хора от Шотландия продължават да подобряват гласа ми и съм оптимист относно резултата.
Stojím tu, abych řekla, že íránské ženy našly nový hlas a jejich hlas mi dává můj hlas.
Сега мога да заявя, че иранските жени са намерили нов глас и гласът им ми дава моя глас.
Mé violoncello a můj hlas jsou vrstveny tak, aby vytvořily tento ohromný obraz.
Моето виолончело и гласът ми са насложени, за да се създаде това голямо звуково платно.
Pokud jste na to ještě nepřišli, jmenuji se Tom Thum a jsem beatboxerem, což znamená, že všechny zvuky, které jste právě slyšeli, byly vytvořeny výhradně mým hlasem, jediným nástrojem byl můj hlas.
Ако все още не сте разбрали аз се казвам Том Тъм и съм бийтбоксър, което значи, че всички звуци които чухте бяха направени само чрез гласа ми и единствено чрез него.
Zatímco k vám mluvím, můj hlas je zaznamenán na tabletu, a poté zakreslen do vesty, která je pokryta vibrujícími motorky. Tak jako motorky ve vašich telefonech.
Докато говоря, таблетът улавя звука и го разпределя на разположените по една жилетка вибратори, същите, като този на телефона ви.
Tohle je pravda z mnoha důvodů, ale předně to říkám, protože bylo, nebylo, můj hlas mi byl odcizen a feminismus mi ho pomohl získat zpět.
Това е така по доста причини, но най-вече аз казвам това, защото едно време моят глас не ми принадлежеше и феминизмът ми помогна да спечеля гласа си обратно.
Našla jsem znovu svůj hlas a začala jsem věřit, že můj hlas je nad míru mocný.
Намерих гласа си отново и започнах да вярвам, че моят глас е по-мощен от всичко.
Odpověděl David: Jest můj hlas, pane můj králi.
И Давид рече: Моят глас е, господарю мой, царю.
1.4827489852905s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Всеки, който е от истината, слуша Моя глас. 